Prevod od "zásah do" do Srpski


Kako koristiti "zásah do" u rečenicama:

Moje vláda mě pověřila, abych vás informoval, že jakýkoli zásah do jejího letu bude považován za válečný akt.
Moja vlada mi je dala instrukcije da vas informišem da æe svako mešanje u to biti smatrano kao objava rata.
To je zásah do mého soukromí.
To je napad na moju privatnost.
Přímý zásah do zadních štítů, žádné poškození.
Pogodili smo ih straga, ali nisu ošteæeni.
Dnes jsem dostal zásah do hlavy, a kulka ani nevyletěla ven!
Danas mi je metak ušao u glavu i još nije izašao!
Já sice nevím, jak to chodí u vás, v Norfolku,... ale tady je prohrabování cizí kanceláře zásah do soukromí.
Ne znam šta ste radili dole u Norfolku, ali poslednji put kada sam proverio haranje kancelarijama je sprovoðeno kao napad na privatnost.
Okay, dostal zásah do paže, ne do hlavy.
Ok, upucan je u ruku, ne u glavu.
Když teď stisknete spoušť, můžete rovnou na bok této Lodi namalovat zásah do středu terče.
Ако запуцаш сада, можда пробушиш рупу на овој страни брода.
Omlouvám se, ale neni to tak nějak zásah do mého soukromí?
Izvinite, ali zar to nije zalazenje u moju privatnost? Jeste i izvinjavam se zbog toga.
Korupce je, vážený pane, vládní zásah do výkonnosti trhu formou regulace.
Korupcija je naèin vlade da bi uticala na tržišnu efikasnost putem zakona.
Přemýšlela jsi nad tím, že je to možná zásah do Adrianiného osobního života?
Jesi li ikada pomislila da je to upadanje u Ejdin privatni život?
Ale, víš, někdy se nudíš... a velký, zamaštěný, odporný údržbář... je zásah do černého.
Ali, ponekad mi je dosadno, a debeli, masni, odvratni majstor zna pogoditi na pravo mjesto.
Menší zásah do jejího centrálního nervového systému.
Malo dotjerivanje njenog centralnog nervnog sistema.
Ale na krabici s nářadím, zásah do černého.
A na kutiji od alata, pogodak.
Dostal zásah do hlavy, zemřel, Žádná záhada.
Primio je udarac u glavu i umro, nema misterije.
Stačil by jeden přímý zásah do hlavy a z téhle dámy se nemusel stát hamburger.
Još jedan hitac u glavu i ova gospođa je mogla da ne postane ljudski hepi mil.
Jak by mohlo děvče s rozmláceným obličejem, zlomeným krkem trefit plný zásah do chlapa, i když do tak velkého vepře jako byl Elmer Conway.
Pitam se kako je devojka sa uništenim licem i slomljenim vratom mogla èetri puta da pogodi momka. Mislim, èak i nekog krupnog kao Elmer Konvej.
Jak mohl váš otec dostat zásah do ruky...v tom motelu?
Kako je tvoj otac dobio onaj metak u njegovoj ruci... u motelu? Ne mogu baš da se setim.
Poldové říkají, ža oba záchranáři dostali jediný zásah do hlavy.
Lokalna policija kaže da je svaki bolničar upucan jednom u glavu.
Takový zásah do lebky s sebou - ponese celý rok hojení, to víš?
Kopanje po lobanji æe je koštati dodatnu godinu oporavka, znaš?
Tyhle zrůdy sejme jen zásah do hlavy.
Šetaèe možete ubiti jedino pogotkom u glavu.
Když dostaneš zásah do ruky, je nepoužitelná, dokud nebudeš vyléčen.
Ako te udare u ud, beskoristan je dok se ne izleèi.
Ano, až na to... že když dostane zásah do keramické desky, ta se rozletí na smrtelné střepiny, které vniknou do těla.
Pa, to je, osim... kad je to hit, su keramičke pločice, oni razbijaju smrtonosnog krhotinama da se pokopaju unutar tijela.
Ale přímý zásah do srdce ji vyřadí na dostatečně dlouho, aby jsme její tělo mohli přesunout někam, kdy ji můžeme zapálit.
Direktan ubod u srce je æe uspavati, da možemo da je pomerimo negde da je zapalimo.
Náš zásah do Wilkinsova počítače musel upozornit Samaritána, čímž nám ztížil to, co musíme udělat.
Upad u Vilkinsov raèunar mora da je uzbunio Samariæanina, otežavajuæi nam da uradimo ono što moramo.
Ty spratku, to byl zásah do soukromí!
Ти копиле, то је задирање у приватност.
Jediný zásah do toho místa zničí celou stanici.
Jedan pogodak u bilo koji deo njega uništiæe celu stanicu.
Vzal přímý zásah do jeho jater,, která je částečně rozbila.
Узео је директан удар на његову јетру, који је делимично сломљено.
Ano, ale jedna z nich dostala jen zásah do nohy a přežila.
Da, ali jedna od njih je upucana samo u nogu i preživela.
To letadlo schytalo přímý zásah do kormidla.
Тај авион је директна ударио у леђа кормилу.
0.87714791297913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?